香港回归祖国后，粤、港、澳三地政府、文化界、粤剧界开展积极交流合作，共同将粤剧申请列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表名录》。如今，作为中外文化艺术交流中心的香港，几乎每天都有粤剧演出，大大小小的剧团都在通过不同的方式传承着粤剧文化。今天我们去认识两位香港青年粤剧演员——谢晓莹和谭颖伦，通过他们的一招一式、一唱一和，去发现中国传统文化在香港的传承与发展。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：大家好，我是粤剧花旦谢晓莹。今天我进行一个粤剧的演出，你们看看，这里是我们的直播现场，我们是通过网络的平台，来推广我们的粤剧的艺术。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：粤剧对香港人来说，是一个很值得保留的文化。它有了所有中国文化里面最美的东西，包括文学、音乐、武术。在学习戏曲的过程里面，我们会了解很多传统的东西，直接或者是间接去了解中国文化的源远流长，是非常美的。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我是从小就特别喜欢粤剧，听见锣鼓的声音我就特别兴奋。在（香港）回归之前，港英（时期）的政府对我们传统戏曲不会有太多的关注。香港回归祖国之后，政府开始给了很多资源去推广粤剧，在学校推广多了很多。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我是在高考之前、会考之后才正式去练功。我多着急，踢腿人家不让我踢，我还要踢，我希望像一个专业的演员，把我已经过去的岁月追回来。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我觉得粤剧的发展除了我们自己的努力，还需要去取经、去学习。10年的时间里，我去了北京、上海、浙江、江苏，还有很多内地的城市，去学习戏曲的表演。整个祖国山河景点对我来说，都是我创作的灵感。我已经写了30多个粤剧的剧本，我觉得很幸福。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：2022年是一个对我来说是很特别的一年，一个我是入行10周年了，然后今年是香港回归25周年，更开心的是，我得到了国家艺术基金的资助。得到了国家艺术基金资助项目这个荣誉，我觉得应该要更努力，要推广这个传统的文化。作为粤剧的艺人，我特别会推荐给大家，去多多看粤剧，了解多一点中国的文化，而我自己也会用我自己的专业，去努力说好中国故事，说好香港故事。
香港粤剧演员 谭颖伦：我叫谭颖伦，我是一个粤剧演员，3岁开始学粤剧，从事了26年粤剧表演。刚刚开始学粤剧，那时我的筋比较硬，比如说倒立、一字马这一类的基本功其他小朋友可能是一个月已经可以完成一字马，但是我要半年才可以完成。
香港粤剧演员 谭颖伦：不单是你的基本功，还有你的唱段，还有你的身段都是慢慢训练起来的。我的爸爸说，你做什么行业是没问题的。最重要的是你喜欢，你爱这个行业。我不顾一切，我也要去演出。每次演出完成之后，观众们都会喝彩。
香港粤剧演员 谭颖伦：粤剧带给我的是很多正能量、动力。一路到现在，除了热爱之外，我觉得是一份使命感和责任，这种使命感就是让我去感动外面的人，让更多的朋友、小朋友，像我一样喜欢粤剧，爱上这个艺术，这就是我的使命感和责任。
香港粤剧演员 谭颖伦：香港回归25周年，我今年29岁，我跟香港一样是一同成长的。我希望可以通过我的演出，令更多人去喜欢粤剧，我也希望粤剧传播到世界各地发扬光大。
香港回归祖国后，粤、港、澳三地政府、文化界、粤剧界开展积极交流合作，共同将粤剧申请列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表名录》。如今，作为中外文化艺术交流中心的香港，几乎每天都有粤剧演出，大大小小的剧团都在通过不同的方式传承着粤剧文化。今天我们去认识两位香港青年粤剧演员——谢晓莹和谭颖伦，通过他们的一招一式、一唱一和，去发现中国传统文化在香港的传承与发展。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：大家好，我是粤剧花旦谢晓莹。今天我进行一个粤剧的演出，你们看看，这里是我们的直播现场，我们是通过网络的平台，来推广我们的粤剧的艺术。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：粤剧对香港人来说，是一个很值得保留的文化。它有了所有中国文化里面最美的东西，包括文学、音乐、武术。在学习戏曲的过程里面，我们会了解很多传统的东西，直接或者是间接去了解中国文化的源远流长，是非常美的。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我是从小就特别喜欢粤剧，听见锣鼓的声音我就特别兴奋。在（香港）回归之前，港英（时期）的政府对我们传统戏曲不会有太多的关注。香港回归祖国之后，政府开始给了很多资源去推广粤剧，在学校推广多了很多。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我是在高考之前、会考之后才正式去练功。我多着急，踢腿人家不让我踢，我还要踢，我希望像一个专业的演员，把我已经过去的岁月追回来。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：我觉得粤剧的发展除了我们自己的努力，还需要去取经、去学习。10年的时间里，我去了北京、上海、浙江、江苏，还有很多内地的城市，去学习戏曲的表演。整个祖国山河景点对我来说，都是我创作的灵感。我已经写了30多个粤剧的剧本，我觉得很幸福。
香港灵霄粤剧团演员 谢晓莹：2022年是一个对我来说是很特别的一年，一个我是入行10周年了，然后今年是香港回归25周年，更开心的是，我得到了国家艺术基金的资助。得到了国家艺术基金资助项目这个荣誉，我觉得应该要更努力，要推广这个传统的文化。作为粤剧的艺人，我特别会推荐给大家，去多多看粤剧，了解多一点中国的文化，而我自己也会用我自己的专业，去努力说好中国故事，说好香港故事。
香港粤剧演员 谭颖伦：我叫谭颖伦，我是一个粤剧演员，3岁开始学粤剧，从事了26年粤剧表演。刚刚开始学粤剧，那时我的筋比较硬，比如说倒立、一字马这一类的基本功其他小朋友可能是一个月已经可以完成一字马，但是我要半年才可以完成。
香港粤剧演员 谭颖伦：不单是你的基本功，还有你的唱段，还有你的身段都是慢慢训练起来的。我的爸爸说，你做什么行业是没问题的。最重要的是你喜欢，你爱这个行业。我不顾一切，我也要去演出。每次演出完成之后，观众们都会喝彩。
香港粤剧演员 谭颖伦：粤剧带给我的是很多正能量、动力。一路到现在，除了热爱之外，我觉得是一份使命感和责任，这种使命感就是让我去感动外面的人，让更多的朋友、小朋友，像我一样喜欢粤剧，爱上这个艺术，这就是我的使命感和责任。
香港粤剧演员 谭颖伦：香港回归25周年，我今年29岁，我跟香港一样是一同成长的。我希望可以通过我的演出，令更多人去喜欢粤剧，我也希望粤剧传播到世界各地发扬光大。